| Regie | Theo Angelopoulos |
| Drehbuch | Theo Angelopoulos |
| Drehbuchzusammenarbeit | Thanassis Valtinos e Tonino Guerra |
| Assistant Direktoren | Takis Katselis, Charis Papadopoulos, Nikos Sekeris |
| Fotografieleitung | Giorgos Arvanitis |
| Schnitt | Giorgos Triantafillou |
| Schnittassistenz | Dimitris Veinoglou |
| Szenenbild | Mikes Karapiperis |
| Kostümbild | Giorgos Ziakas |
| Musik | Eleni Karaindrou |
| Ton | Thanassis Arvanitis, Dinos Kittou, Nikos Achladis |
| Mischen | Thanassis Arvanitis |
| Interpreten | Manos Katrakis (der alte Spyros), Giulio Brogi (Alexandros), Mary Chronopoulou (Voula), Dionyssis Papayannopoulos (Antonis), Dora Volanaki (Katerina, alte Frau - Spyros' Frau), Athinodoros Proussalis (Polizeichef), Michalis Yannatos (Grenzwächter), Vassilis Tsaglos (Hafengewerkschaftsführer), Despina Geroulanou (Alexandros' Frau), Tassos Saridis (Deutscher Soldat). |
| Produktion | Greek Film Centre, Z.D.F., Channel 4, R.A.I., Greek Television, Theo Angelopoulos Productions |
| Produktionsleitung | Giorgos Samiotis, Pavlos Xenakis, Phoebe Stavropoulou, Vera Likouressi |